Aquí os pongo algunas expresiones idiomáticas para que sigais aprendiendo mucho más de la riqueza de la lengua española. ¡¡Estoy segura que os serán de utilidad¡¡

SER UN TROZO DE PAN.

Se utiliza para indicar que la persona de la que hablas es muy buena, bondadosa.

Ejemplo:
A.- No he conocido a nadie tan bueno como Luís.
B.-Sí, es verdad. Es un trozo de pan.

SER UN DON JUAN.
Se dice de una persona que tiene mucho éxito en sus relaciones amorosas, que liga mucho.

Ejemplo:
A.- ¡¡Es increible¡¡ Cada semana Juan tiene una novia nueva.
B. Es muy atractivo realmente. A mi me gusta su sonrisa y cuando te mira a los ojos... ¡¡Es un don Juan¡¡

SER TODO OIDOS.

Se usa para mostrar que quieres que te expliquen  algo detalladamente. Tienes gran interés ante lo que estás escuchando o ante algo que desconoces y quieres saber.

Ejemplo:
A. Ana, ví a Luís en la fiesta.
B. ¿Sí? Cuéntame qué pasó.
B. No pasó nada, en realidad, no tiene importancia...
A. ¿Cómo que no? Dime, vamos, soy toda oidos.

SER COJONUDO.

Cuando alguien te cae muy bien porque es simpático y amable dices de él que "es cojonudo!.

Ejemplo:
A.¿Conoces al amigo de Luisa?
B. No, no lo conozco aún, pero Pepe me ha dicho que es un chico muy simpático.
A. Sí, totalmente. ¡¡Es cojonudo¡¡ Esta noche vamos a verle y así lo conoces.

Expresiones idiomáticas

Se usa para negar lo que otra persona acaba de afirmar. Viene de la época en que el pueblo no creía que las naranjas procedieran de tan lejano lugar.

Ejemplos:

Ana: Ayer llovió muchísimo y ¡¡las temperaturas bajaron, en menos de una hora 5 grados¡¡

Isabel: Naranjas de la China.  Aqui todo estuvo tranquilo y es muy extraño...


Ana: Marta se ha casado este año y va a tener un niño. Se va a llamar Felipe.

Isabel: ¡¡Narajas de la China¡¡ La vi y no le noté nada....

Ana: Sí, pero de eso hace tiempo. Puede que estuviera sólo de unos meses y por eso no notaste nada...

MENOS LOBOS. 

Se utiliza para indicar que no crees lo que te dicen, no te fias totalmente; sospechas que te están mintiendo o exagerando las noticias que te transmiten (por diferentes razones) 

Un andaluz llamado Pinto decía haber visto una manada de l00 lobos. Sin creer el relato, sus amigos le decían "¡Menos lobos, tío Pinto!". El hombre fue rebajando la cifra hasta reconocer que sólo había visto la cola de un animal.

Ejemplo:

Ana: El otro día estuve dos horas en atasco y por eso no llegué a tiempo a la cena.

Pepe: ¡¡Menos lobos,...¡¡ La cena era a las 8 y saliste a las 5.

Ana: Hace tiempo que quiero llamarte, pero he estado muy ocupada.

Fátima: Sí, has estado liada últimamente, lo sé, pero menos lobos, esta semana estás de vacaciones...






¡NARANJAS DE LA CHINA!

¡¡Cinco canciones para aprender y repasar el imperativo en español¡¡

Escuchad la siguiente canción de Jennifer López y Marc Anthony. Rellenad los huecos. Vais a utilizar verbos irregulares, lo cual os ayuda a repasarlos.

NO ME AMES.


____ porque lloras
De felicidad
Y porque te ________
Por la soledad
__ porqué me ______
Fuerte asi, mis manos
Y tus pensamientos
Te ___ llevando
Yo te quiero tanto
Y porque sera
Loco testarudo
No lo _____ mas
Aunque en el futuro
____ un muro enorme
Yo no tengo miedo
Quiero enamorarme

No ___ _____, porque pienses
Que parezco diferente
Tu no piensas que es lo justo
Ver pasar el tiempo juntos
No me ames, que comprendo
La mentira que seria
Si tu amor no merezco
No me ames, mas ________ otro dia

No me ames, porque estoy perdido
Porque cambie el mundo, porque es el destino
Porque no se puede, somos un espejo
Y tu asi serias lo que yo de mi reflejo

No me ames, para estar muriendo
Dentro de una guerra llena de arrepentimientos
No me ames, para estar en tierra, quiero alzar el vuelo
Con tu gran amor por el azul del cielo

No se que decirte, esa es la verdad
Si la gente quiere, sabe lastimar
Tu y yo partiremos, ellos no se mueven
Pero en este cielo solo no me dejes

No me _____, no me dejes
No me ______, si te digo no me ames
No me dejes, no  _______
Mi corazon con ese no me ames
No me ames, te lo ruego
Mi amargura dejame
Sabes bien, que no puedo
Que es inutil, que siempre te amare

No me ames, pues te hare sufrir
Con este corazon que se ileno de mil inviernos
no me ames, para asi olvidarte de tus dias grises
Quiero que me ____ solo por amarme
No me ames, tu y yo volaremos
Uno con el otro y seguiremos siempre juntos
Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
Como dos cometas en la misma estela

___ me ____
No me ames
No me ames
No, no me ames
No me ames
No me ______
No me ames...

Por último, para finalizar, os indico los títulos de cuatro canciones más para que practiquéis el imperativo. Espero que os animéis a escuchar estas canciones, ¡¡¡os van a gustar¡¡¡

Hay un supermercado en el semáforo- Rómulo Castro

Corre dijo la tortuga- Joaquín Sabina

 Pastillas para no soñar- Joaquín Sabina.

Instrucciones para salvar el odio eternamente- Ismael Serrano

Origen de algunas expresiones idiomáticas

Aquí  encontraréis algunas expresiones idiomáticas de la lengua española y descubrireis y entendereis mejor el origen de las mismas. Espero que disfrutéis y aprendáis a usarlas.

ENTRE PINTO Y VALDEMORO. 

Hace siglos, en Madrid se bebía vino de las localidades de Pinto y Valdemoro. La expresión significa estar indeciso (al elegir entre los dos vinos) o borracho (elegir los dos).

Hoy día se utiliza para mostrar indecisión en general, ante cualquier situación en la que tienes que elegir entre dos o más cosas. Se utiliza con el verbo "estar" y "sentirse"/ "encontrarse"

Ejemplo:

- Ayer estuve con mi amiga y me siento entre Pinto y Valdemoro. No sé si decirle que me he enterado de que su hija tiene novio o no... Se va a disgustar. No sé si es buena idea que lo sepa ahora.

-Estoy entre Pinto y Valdemoro, no sé si irme de vacaciones a las Islas Griegas o de Crucero por el Mediterráneo.

ESTAR EN BABIA. 

La comarca leonesa de Babia era el lugar al que iban los reyes de León a descansar. Cuando el rey estaba en Babia, no quería saber nada de la corte.

Esta expresión significa que estás despistado, piensas en tus cosas y te olvidas de lo que te rodea, por un momento no quieres saber nada de nadie.

Ejemplo:

-Mi marido a menudo está en babia, le hablo y me dice que sí, pero luego, le pregunto y no se ha enterado de nada.

-La hija de Pepe está en babia últimamente, creo que se ha enamorado.

ESTO ES JAUJA.

Es el nombre castellano de un Valle andino conquistado por Pizarro en lo que hoy es Perú, famoso por su clima benigno y la riqueza de su suelo.

Tiene el significado de que algo es fácil y sencillo de conseguir.

Ejemplo:

-Trabajar es muy duro, no se gana dinero así como así. Debo explicarle a mi hija que no tiene que gastar tanto en ropa, porque esto no jauja. La vida es dura.

-¡¡Esto es jauja, Juan, sólo pagas 17 euros por el derecho a examen y obtienes un certificado para toda tu vida¡¡

LLEVARSE A ALGUIEN AL HUERTO.

Se dice desde que Celestina consiguió llevar a Melibea al huerto en el que esperaba Calixto (La Celestina, de Fernando de Rojas).

Tiene el significado de conseguir liarse con alguien, mantener relaciones sexuales con una persona, que en principio, no quería, se negaba, pero al final, se deja llevar.

Ejemplo:

-No sé cómo se va a tomar Felipe cuando se entere de que su hijo se ha llevado al huerto a la hija de su vecina. Él piensa que son sólo amigos...

-¿Cuándo te llevaste al huerto a tu marido o fue él quien te llevó a ti?, cuéntame Pepa.

SER MÁS FEO QUE PICIO.

 En el siglo XIX, Picio fue un zapatero granadino condenado a muerte que, de pronto, fue indultado. De la impresión, perdió pelo, cejas y pestañas y se convirtió en paradigma de fealdad. Se utiliza para decir que una persona es realmente fea.

Ejemplo:

-Ayer mi hija se enfadó cuando un hombre en el bar, más feo que Picio, le dijo que si quería tomar algo con él.

QUEDARSE SIN BLANCA. 

La blanca era una moneda castellana de plata, acuñada por primera vez en tiempos de Pedro I ( 1334-1369).

Significa no tener dinero o quedarse sin él.

Ejemplo:

Los jóvenes, generalmente estamos sin blanca, si no fuera por nuestros padres,... no sé qué sería de nosotros.

LANZAR UNA LANZA (POR ALGUIEN).
Así hacían los caballeros en las justas medievales para defender el honor de otra persona.

Tiene el significado de defender a alguien al enterarte de que lo insultan o hablan mal de él estando presente o sin estar.

Ejemplo:

-José rompió una lanza por su amigo cuando descubrió que en la universidad comentaban que no era buen profesor.

-Tienes que romper una lanza en favor de la amiga de Ana, ella no es tan antipática como te han dicho, yo la conozco y sólo es tímida, nada más.

SE ARMÓ LA DE SAN QUINTÍN. 

En esta batalla (1557), el Ejército español entró en Francia desde Flandes y aniquiló al francés, pero perdió a la vez muchos hombres.

Se utiliza para indicar que hay jaleo o problemas en una determinada situación, cuando dos personas se enfrentan, discuten o se enfadan por razones diversas.

Ejemplo:

- Ayer estuve en casa de Ana, pero me fui al momento porque se armó la de San Quintín (Ella empezó a discutir con su novio y yo no quise meterme en nada).

-Se armó la de San Quintín en la fiesta. (Hubo muchos destrozos y peleas entre los invitados).

¡¡VIVA LA PEPA¡¡

 Grito de los liberales aludiendo a la Constitución de 1812, aprobada el 19 de marzo, cuando los franceses prohibieron vitorearla en público.

Se  utiliza para indicar que algo no te gusta,  tiene un sentido irónico y negativo.

Ejemplo:

Mi hijo ha llegado tarde a casa. Ayer salió con sus amigos y le dije que volviese a las 12. Ha regresado  a las 7 de la mañana... El padre le dijo que no pasaba nada, que es joven y tiene que disfrutar la vida... Como es joven, tiene derecho a todo y puede hacer lo que le dé la gana. Hijo, ¡¡Viva la Pepa¡¡

Vocabulario: Los falsos amigos.

¿Crees que “taza” significa lo mismo que “taça”? ¿O que “enojado” tiene el mismo significado que “enjoado”? Estos son los denominados falsos amigos, los cuales pueden causar mucha confusión entre  nuestras lenguas. Mira esta tabla para evitar futuras confusiones. ¿Puedes completarla?

acordarse	lembrar
despertar	acordar
apellido	sobrenome
sobrenombre	apelido
borrar	…
apagar	…
cachorro                           ....

perro	…
contestar	responder
reclamar	…
vaso	copo
florero	…
taza	…
copa	taça
enojado	…
indispuesto, con náuseas	enjoado
mareado	tonto



tonto	…
escoba	vassoura
cepillo	…
basura	lixo
oficina	…
taller	oficina
exquisito	delicioso
extraño	…
largo	comprido
ancho	…



Repaso del imperativo, el subjuntivo y vocabulario relacionado con el carácter de la gente. Verbo gustar y similares.

Para seguir practicando el imperativo  haced clik aqui y repasad de forma divertida este contenido.

A continuación, mirad la siguiente lista de cómo pueden ser las personas o qué cosas hacen. Expresa tus sentimientos hacia personas que conozcas y pregúntale a tus compañeros/as sobre lo que opinan de ti. Para ello, utiliza el verbo "gustar" o el verbo "encantar", según prefieras.

Comerse las uñas                                    Ser simpático/a

Fumar                                                   Tener buen humor

Decir mentiras                                        Limpiar todo el día

 Ser tacaño/a                                         Salir con desconocidos

Hablar del trabajo todo el tiempo                Discutir mucho

 Ser un ligón/a                                        No ser respetuoso/a

 Llegar siempre tarde                               Viajar mucho

 Hablar mucho                                        Arreglarse demasiado

 Conducir muy rápido                               Es tímido/a

 Vivir solo/a (de mayor)                            No saber cocinar

 Ejemplo:

       ♦ Me encanta que Pablo sea tan simpático.

        ☺Me gusta que Felipe hable tanto, ya que yo soy tímida. ¿Y a ti?

            ☻ A mí, que gusta que tenga buen humor.

Completa la tabla con las respuestas de tus compañeros. Si te fijas estás utilizando el subjuntivo

Me encanta que               sea simpática            hable mucho            tenga buen humor       (la otra persona)             Me alegra que                                                     No me gusta que      Me hace gracia  que                              Me molesta que  Me sorprende que

Crucigrma presente de subjuntivo. Verbos regulares e irregulares

 

Rellana el siguiente crucigrama con el presente de subjuntivo de los verbos que indico a continuación.  Piensa bien la persona que te pido en cada caso

1

S

2

U

3

B

4

J

5

U

6

N

É

P

R

E

S

E

N

T

E

7

I

Á

8

V

9

O

J

1. observar, tú
2. aumentar, nosotros
3. lubricar, ellos (Aquí sobra la última casilla del cricigrama,. Tenlo en cuenta)
4. adjuntar, el cliente
5. volver, Mariela y Alicia
6. organizar, vosotros
7. escribir, vosotros
8. salvaguardar, usted
9. proteger, nosotros

Completa estas frases con los verbos que aparecen arriba.

No es necesario que __________________ el aparato antes de usarlo.

Es necesario que usted __________________ toda la información en la base de datos.

Os pido que durante la próxima semana __________________ la oficina.

No quiero que ellas __________________ tarde.

Será urgente que nosotros __________________ el uso de los transportes públicos.

El director desea que tú __________________ el cambio de comportamiento de tu compañero de

oficina.

Esperamos que el cliente __________________ varias muestras de su producción.

Os sugiero que __________________ las invitaciones antes del 15 del corriente mes.Es urgente que nosotros __________________ nuestro planeta.